پاسکال رز (Pascale Roze) نویسنده و نمایشنامهنویس فرانسوی زادهی ویتنام، تا امروز بیش از پانزده رمان و مجموعه داستان منتشر کرده است که همهی آنها با استقبال مخاطبان مواجه شده و به بسیاری از زبانهای دنیا ترجمه شدهاند. شکارچی صفر (Le Chasseur Zéro) دومین اثر رز است که پس از مجموعهی داستان او در سال 1996 منتشر شد و افتخاراتی را کسب کرد.
ماجرای این رمان در طول جنگ اقیانوس آرام که در دورهی جنگ جهانی دوم اتفاق افتاده است، میگذرد. آغازگر ماجرا یک خلبان ژاپنی است که در آوریل سال 1945 موفق میشود با یک میتسوبیشی A6M که توسط نیروهای متحدین zero (= صفر) نامیده میشده، به یک ناو جنگی آمریکایی در جزیرهی اوکیناوا حمله کند. یکی از افرادی که در این کشتی بوده و در این حمله کشته میشود، پدرِ لورا کارلسون، شخصیت اصلی و راوی داستان است. رسیدن خبر مرگ پدر به خانوادهی لورا، موجب ایجاد مشکلات بینافردی در شخصیتها میشود. همچنین هیچکس شرایط را برای لورا کاملاً توضیح نمیدهد و او که از یکسالگی پدرش را از دست داده، از کم و کیف ماجرا بیخبر است. این قصه به رازی خانوادگی بدل شده و لورا فقط میداند که پدرش در جنگ کشته شده است. او در وضعیت بغرنجی زندگی میکند. مادرش دچار بیماری روانی شده و تحت کفالت پدربزرگ و مادربزرگش زندگی میکند. مادربزرگ با رفتارهایش وضعیت آزاردهندهای را برای لورا به وجود آورده. پدربزرگ هم در انزوای خویش زندگی میکند و کاری به کار خانواده ندارد. اما بلاخره لورا راز مرگ پدر را که مدتها بر دوش اهالی خانه سنگینی میکرد، درمییابد. این مسئله موجب بروز اختلالاتی در زندگی جسمی، روحی و اجتماعی او میشود.
شکارچی صفر | : نام کتاب |
پاسکال رز | : نویسنده |
راحله فاضلی | : مترجم |
انتشارات نیماژ | : ناشر |
۱۳۹۸ | : سال |
۹۶ | : تعداد صفحات |
داستان کوتاه خارجی | : موضوع |
چاپی | : نسخه قابل دریاف |
کتاب «شکارچی صفر» اثر پاسکال رز، رمانی است که در بستر تاریخی جنگ جهانی دوم روایت میشود و تأثیرات عمیق این جنگ را بر زندگی فردی و خانوادگی به تصویر میکشد.
خلاصه داستان:
داستان حول محور زندگی دختری به نام لورا کارلسون میچرخد که پدرش در جریان یک حملهٔ کامیکازه توسط یک خلبان ژاپنی با هواپیمای میتسوبیشی A6M، معروف به «صفر»، کشته میشود. پس از این واقعه، خانوادهٔ لورا با مشکلات روانی و عاطفی متعددی مواجه میشوند که زندگی او را نیز تحت تأثیر قرار میدهد. لورا که از جزئیات مرگ پدرش بیاطلاع است، در محیطی پر از سکوت و راز بزرگ میشود و این ناآگاهی بر رشد روانی و اجتماعی او تأثیر میگذارد.
نقد و بررسی:
پاسکال رز در این رمان بهطور ماهرانهای تأثیرات روانی و عاطفی جنگ را بر نسلهای بعدی به تصویر میکشد. او نشان میدهد که چگونه یک واقعهٔ جنگی میتواند زندگی افرادی را که مستقیماً درگیر جنگ نبودهاند، تحت تأثیر قرار دهد و زخمهای روانی عمیقی بر جای بگذارد.
شخصیتپردازی لورا بهعنوان دختری که در سایهٔ مرگ پدر و سکوت خانواده بزرگ شده، بسیار دقیق و واقعگرایانه است. نویسنده با ظرافت به درونیات او پرداخته و نشان میدهد که چگونه ندانستن حقیقت و مواجهه با رفتارهای نادرست اطرافیان میتواند به بحرانهای هویتی و روانی منجر شود.
سبک نوشتاری رز ساده و در عین حال تأثیرگذار است. او با استفاده از جملات کوتاه و توصیفات دقیق، فضایی ملموس و زنده خلق میکند که خواننده را به عمق داستان میکشاند.
نقاط قوت:
پرداختن به تأثیرات روانی جنگ: رمان بهخوبی نشان میدهد که چگونه جنگ میتواند بر زندگی افرادی که مستقیماً درگیر آن نبودهاند، تأثیر بگذارد و زخمهای روانی ایجاد کند.
شخصیتپردازی دقیق: شخصیت لورا با جزئیات و عمق فراوانی ترسیم شده و تحولات روانی او بهطور واقعگرایانهای به تصویر کشیده شده است.
سبک نوشتاری مؤثر: نویسنده با زبانی ساده و در عین حال شاعرانه، احساسات و فضاهای داستان را بهخوبی منتقل میکند.
نقاط ضعف:
ایجاز بیش از حد: برخی خوانندگان ممکن است احساس کنند که رمان میتوانست با جزئیات بیشتری به برخی از جنبههای داستان بپردازد و ایجاز موجود ممکن است به عمق داستان لطمه زده باشد.
پایانبندی ناگهانی: پایان داستان ممکن است برای برخی خوانندگان ناگهانی و بدون جمعبندی کامل به نظر برسد.
جمعبندی:
«شکارچی صفر» رمانی است که با پرداختن به تأثیرات روانی و عاطفی جنگ، خواننده را به تفکر وامیدارد. این کتاب با شخصیتپردازی قوی و سبک نوشتاری مؤثر، تجربهای عمیق و تأثیرگذار را برای مخاطب فراهم میکند. اگر به دنبال رمانی هستید که بهطور متفاوتی به موضوع جنگ و تأثیرات آن بپردازد، «شکارچی صفر» انتخاب مناسبی است.